[스크랩] 폐막식공연소식과 Song to the Siren

 

 

George Michael will be performing two songs live at the London 2012 Olympics closing ceremony on August 12 – Freedom 90, and his new single, White Light.

Because of contractual agreements with the official sponsors of the games, no artists performing at the ceremony will be allowed to eat chips/fries, unless supplied by McDonald’s.  In addition, they are required to incorporate either a Big Mac or a Cheddar Deluxe (with bacon) into the staging of their songs.  They must also be sure to be seen drinking either regular Coke or Diet Coke at the venue.

Fortunately, George Michael is never without a Diet Coke, so the only change he has had to make for the Olympics is to drink directly from the can (or bottle) instead of from a clear plastic cup.   It seems likely that George will opt for a Big Mac over a Cheddar Deluxe, but this is not yet confirmed.

8월12일 런던올림픽 폐막식 공연에서 조지마이클은 "Freedom 90" 와 "White Light" 2곡을 공연합니다.

런던올림픽 공식스폰서와의 계약에 따라, 공연하는 뮤지션들은 맥도널드에서 제공하는 chip/fries만 먹을수 있습니다.

거기다... 노래 중간에 Big Mac 이나 Cheddar Deluxe 광고가 나갑니다.

그리고 공연장에서 반드시 레귤러콜라나 다이어트콜라를 마셔야합니다.

다이어트콜라만 먹는 조지는...투명한 플라스틱 컵 대신 캔이나 병으로 된 콜라를 마시게됬다고하네요.

(맥도널드 홍보효과가 크겠군요. ^^)

....

간만에 해석하려니...사전 펴놓고도 어렵네요.

지들 편한대로 적어놔서 그런지...단어 순서가 더 복잡한것같애요.

틀린부분 있으면 바로 지적해주시길...

 

내일(17일) BBC Radio 2 에서 하는 Chris Evans Breakfast Show에 출연해 인터뷰합니다.

Chris Evans는 지난번 Road to Wembley에서 인터뷰했던 사람입니다.

조지마이클의 트위터 팔로잉 하고있는 사람중 유명인은 이사람하고 랍토마스가 눈에 띄더군요.

그리고 여긴 런던올림픽 주경기장.

이렇게 생겼답니다.

 

 

이건 White Light 리믹스라고 유튜브에 올라온 동영상인데요.

팬이 만든것 같은데...정규리믹스 보다 더 귀에 쏙쏙 들어옵니다.

강추.

 이건...이번 싱글 보너스트랙.

Song to the Siren 맛보기입니다.

역시 생목이 좋군요.

song to the siren (preview).mp3

 

출처 : GMstyle

글쓴이 : onemotry 원글보기

메모 :